Tiyatro Diyalog
1999 wurde Tiyatro Diyalog Karlsruhe e.V. (TDK) als ein Kunst- und Kulturverein für Menschen unterschiedlicher Herkunft gegründet, um ein Angebot für Migranten zu schaffen, über Kunst und Theaterarbeit die interkulturelle Bildung zu fördern sowie den interkulturellen Dialog zwischen den Menschen anzuregen und zu stärken.
TDK wurde 2006 der Preis - Vom Fremden zum Freund - vom Internationalen Begegnungszentrum und dem Kuratorium verliehen.
Projekt: „Teuflisch gut! Faust fürs Auge“
Die Produktion „Teuflisch gut! FAUST für´s Auge“ verbindet Sprechtheater mit epischen Elementen, Improvisationstheater und Musik. Das Publikum wird durch interaktive Aktionen im Stück in die Thematik eingebunden und zur Auseinandersetzung angeregt. Ausgangspunkt ist eines der Hauptwerke der klassischen Weltliteratur, Faust – Der Tragödie erster Teil von Johann Wolfgang von Goethe.
Tiytro Diyalog bearbeitet die Themen speziell unter interkulturellen Aspekten, welche sich in der heutigen Gesellschaft mit ihren vielfältigen kulturellen Ausprägungen zeigen.
Tiyatro Diyalog will auch die „Hochkultur“ für alle Gesellschaftsschichten zugänglich machen. In Deutschland lebende Menschen mit und ohne Migrationshintergrund, die unterschiedlichen Bildungsniveaus und kulturelles Vorwissen aufweisen, sollen gleichermaßen angesprochen und für klassische deutsche Literatur interessiert werden.
Alle Schüler werden angesprochen
„Faust“ ist adaptiert für die 7. – 12. Klassen unterschiedlicher Schulformen:
Werkrealschule/ Realschule: Schüler, die den Stoff nicht im Unterricht behandeln, erhalten über das Stück einen Einblick in die Thematik und werden auf angemessene Weise mit der Handlung und der Sprache vertraut gemacht.
Gymnasium: Schüler, die sich noch vor oder schon in der Lektüre und Analyse des Werks im Unterricht befinden, erhalten eine anschauliche Umsetzung auf der Bühne bzw. vertiefen den Stoff.
Tiyatro Diyalog bietet eine theaterpädagogische Vor- und/oder Nachbereitung an.
Transkulturelle Schauspielgruppe
Zwei Karlsruher Schauspieler unterschiedlicher Herkunft nehmen diesen Originaltext und spielen die Geschichte um Liebe, Wahrheit, Freiheit und den Reiz der teuflischen Verführung mit hintersinnigen Kommentaren in einer heiter-ironischen und leichtfüßigen Komödie.
Das Schauspielensemble von Tiyatro Diyalog ist für diese mobile Produktion bewusst international besetzt.
Faust ist auch als mobile Produktion inszeniert, so dass das Stück unkompliziert in den Schulen gezeigt werden kann. Es ist ebenfalls möglich einen individuellen Schultermin am Vormittag im Sandkorn-Theater zu vereinbaren.
