Die Chinesische Kultur und ihre Sprache mit Spaß und Begeisterung kennen lernen: aus dieser Motivation heraus lassen Schüler und Schülerinnen des Leibniz-Gymnasiums in Stuttgart-Feuerbach eine fiktive chinesische Legende in Form von Buch und Film entstehen. Ihr Anliegen: möglichst vielen Interessierten den Zugang zu diesem Wissen zugänglich zu machen.

Das Buch ist so gestaltet, dass der Leser im Laufe des Buches immer mehr chinesische Wörter und Zeichen lernen muss, um die komplette Geschichte erfassen zu können. Um eine möglichst große Zielgruppe anzusprechen, entstehen ein Bilderbuch für die etwas Kleineren und ein kurzes Büchlein für Jugendliche. Zum besseren Verständnis der Geschichte liegt auch ein kleiner Film vor. Nicht wie bei anderen Filmen und Büchern, bei denen der Film auf das Buch basiert, basiert hier das Buch auf den Film. Diese Vorgehensweise ermöglicht den Beteiligten eine möglichst genaue Übereinstimmung beider Medien, sodass man bei Verständigungsschwierigkeiten bei dem Buch auch auf den Film zurückgreifen kann.

Speziell für dieses Projekt musste das Erstellen von Animation erlernt werden.

Nicht nur die Macher sind mit Spaß und Begeisterung bei der Sache, auch bei den Helfern findet das Projekt großen Anklang und die Chinesisch AG regen Zulauf.